Errore
  • XML Parsing Error at 1:183. Error 9: Invalid character

Streghe e magia all’Alpe di Siusi

02.07.-30.07.2011

 

Lunedì: A spasso con la strega Martha
Passare una giornata intera con la strega Martha, ascoltare le magiche leggende attorno a streghe e stregoni, scoprire la natura, raccogliere erbe- tutto ciò è la passeggiata intorno al Bullaccia. Dove ci porterà la strega Martha. Naturalmente alle Panche delle Streghe, ormai da sempre punto d’incontro delle Streghe dello Sciliar.

Martedì: Magici simboli
A Castel Presule alla ricerca di simboli magici. Chi ne individua di più nelle antiche mura. Quali messaggi, quali informazioni ci hanno tramandato i nostri avi? Insieme realizzeremo un simbolo magico, tutto per noi.

Mercoledì: Corso di cucina per streghe e stregoni
Le leggende attorno all’Alpe di Siusi si trasformeranno nel nostro libro di cucina: Insieme a Marianna, prepareremo in un baleno delle magiche prelibatezze- per piccoli stregoni affamati. Prepareremo il pane, condiremo il burro con erbe locali, cucineremo canederli di grano saraceno e un dolce a sorpresa. Anche la strega Martha parteciperà al corso di cucina per streghe e stregoni e vi racconterà delle leggende “culinarie”. E per tutti vi sarà una sorpresa indimenticabile.

Giovedi: Passeggiata notturna a caccia di fate e folletti
Scesa la notte, assieme alla Strega Martha intraprenderemo una passeggiata da brivido. Con il solo ausilio delle torce elettriche scopriremo la notte fatata nei boschi. Chi è il più coraggioso tra streghe e stregoni?

Libretto delle Saghe
Chi è lo stregone Kachler Hans? E cosa combinano le streghe? Nel libretto delle saghe ci sono queste e altre saghe che ci veranno raccontate dalla strega Martha

Informazioni e iscrizione presso glil uffici turistici a Casterlotto/Siusi/Alpe di Siusi e Fiè

Alpe di Siusi un universo in fattoria

02.07.-30.07.2011

Lunedí: tutto intorno ai cavalli
Come avviene la ferratura agli zoccoli dei cavalli? Quali razze di cavalli esistono e quali sono i diversi stili di equitazione? Al maneggio Unterlanzin impareremo tutto ció che riguarda i cavalli. E, naturalmente, proveremo anche a pulire e spazzolare i cavalli stessi. Dopo il lavoro fatto, ci aspettano un paio di cavalcate in sella al nostro cavallo preferito. Al termine del pomeriggio ci verrà consegnato un ferro di cavallo come ricordo e come portafortuna.

Martedí: dalla mucca al latte
Il contadino Walter ci porta alla scoperta della stalla e del fienile nel maso Zerund. Insieme al contadino Walter ci immergiamo nel suo lavoro quotidiano: dalla mungitura delle mucche alla pulizia della stalla. Il contadino ci racconta il percorso del latte – dalla mucca al frigorifero.
Prima di lasciare il maso Zerunder, gustiamo un bicchiere di latte fresco e un delizioso yogurt. Questa volta ci verrá dato un puzzle in ricordo di questa bellissima giornata.

Mercoledí: il mondo delle erbe
Al maso Pfleger ci incamminiamo verso il viaggio nel mondo delle erbe. Passeggiamo lungo il giardino tra le numerose erbe e curiosiamo tra il lavoro quotidiano dei campi. Importanti suggerimenti ci vengono dati per lavorare e far seccare le erbe. Presso Castel Rovereto creiamo dei bouquet d’erbe, che potremo portare a casa come ricordo.

Giovedí: di castelli e masi
Con la contadina Marianna ci avviamo alla scoperta del mondo contadino. La nostra passeggiata porta dalla Polveriera verso Castel Presule fino alle buche di ghiaccio. Mentre percorriamo una breve parte del sentiero dei masi, ascoltiamo i racconti sulla cultura contadina locale. Al maso Schantl, recuperiamo le forze perse lungo il nostro tragitto con una merenda a base di yogurt, pane, salsa di erbe e succo di frutta, tutto di produzione propria. Infine, ci attende una piccola sorpresa da portare a casa.

Venerdí: dal chicco di grano alla farina
Al mulino Malenger maciniamo la farina assieme al contadino Max. Visitiamo i campi di grano, separiamo il chicco di grano dalla spiga e versiamo i chicchi nel mulino. Ed ecco che il contadino Max mette in moto il mulino d’acqua, che con tutta la sua forza trasforma i chicchi in farina. Ora possiamo setacciare la farina. Un mazzo di segale, frumento e farro ci ricorda una volta a casa della nostra esperienza al maso Malenger.

Iscrizione e informazioni presso gli uffici turistici di Castelrotto/Siusi/Alpe di Siusi e Fié.

Geotrail a Bulla

 

Il geotrail é un sentiero geologico tra passo Pinei e Bulla  nelle Dolomiti dell’Alto Adige. Il prof. Rainer Brandner dell’istituto di geologia e paleontologia dell’Università di Innsbruck e il dott. Lorenz Keim dell’ufficio geologia e prove materiali della Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige ne sono gli autori. Otto tabelloni disposti lungo il percorso illustrano in modo semplice e chiaro l’evoluzione delle rinomate Dolomiti, divenute nel frattempo patrimonio naturale dell’Unesco. Le descrizioni sono in 4 lingue: ladino, tedesco, italiano e inglese.

Il sentiero, al confine della zona patrimonio dell’Unesco, attraversa luoghi geologici di pregio delle Dolomiti in Val Gardena. Viene illustrata l’estinzione di massa avvenuta al confine tra il Permiano e il Triassico (ca. 252 milioni di anni fa), la genesi e il piegamento, la deformazione, l’inclinazione e la rottura delle rocce sedimentarie durante l’orogenesi alpina di ca. 20-10 milioni di anni fa e i processi più recenti che hanno modellato il paesaggio.

Il percorso geologico ad anello è facilmente percorribile ed offre straordinari scorci su passato geologico e magnifiche panoramiche sulla Val Gardena, la Rasciesa, le Odle, il massiccio del Sella, il Sasso Lungo e la Bulacia.
Il sentiero é stato realizzato nel 2010 dall’ufficio geologia e prove materiali, dall’ufficio parchi naturali e dal Comune di Castelrotto. 
Punto di partenza e d’arrivo del sentiero
Fermata dell’autobus a Passo Pinei o Hotel Panider Sattel (ca. 1.455 m) oppure Bula/Bulla.


Descrizione del percorso
collegamento che porta alla vecchia strada per l’abitato di Bulla (1470 m), da qui si percorre la vecchia e comoda strada fino a Bulla (1500 m), poi si sale fino a Zaramin a 1603 m di quota e infine si torna a Passo Pinei.

Tempi di percorrenza

2,5–3 ore
1
2 Hotel Panider Sattel
vecchia strada per Bulla: 40–50 min.
2
6 Vecchia strada per Bulla
Bula-Bulla: 30–40 min.
6
7 Bula-Bulla
Zaramin: 15–20 min.
7
1 Zaramin Hotel Panider Sattel: 50–60 min.

Dislivello
150 m; collegamento con la vecchia strada per Bulla: 80 m.

 

Hellas Verona

Ritiro precampionato dell'Hellas Verona 21.07 - 06.08.2011 La squadra di calcio Hellas Verona é in ritiro precampionato nel comune di Castelrotto dal 21 luglio fino al 6 agosto. I giocatori alloggiano durante questo periodo presso il Posthotel Lamm e si allenano al campo sportivo di Wasserebene. Fino alla prossima stagione di Coppa-Italia che inizierà il 7 agosto saranno tre le partite. Domenica 24 luglio c'è stato il match contro una selezione da Castelrotto, sabato 30 luglio l'Hellas incontrerà la famosa squadra Sampdoria Genua e mercoledì 3 agosto i "gialloblu" giocheranno una partita contro i rivali del campionato dell'anno scorso, FC Alto Adige.

Il sentiero della pace a Castelrotto

 

Itinerario:
Gli studenti della Scuola Media di Castelrotto si occupano ormai da anni di questioni legate alla pace. A conclusione dei loro progetti, i ragazzi anno ora allestito un interessante sentiero della pace sul Colle di Castelrotto. Ogni classe ha contribuito alla sua realizzazione con una lastra in porfido dipinta con i simboli della pace. Le placche appostevi riportano iscrizioni nelle tre lingue ufficiali dell'Alto Adige e in inglese. Quattordici immagini disposte in successione lungo quel sentiero ombreggiato invitano ora chi vi cammina sopra a fermarsi a riflettere. Per chi lo desidera, i ragazzi hanno allestito all'inizio e alla fine del percorso due grandi tavole dove è possibile lasciare il proprio pensiero sul tema della pace. A completamento dell'iniziativa, i giovani hanno inoltre realizzato un opuscolo illustrato disponibile presso gli uffici dell'Associazione turistica di Castelrotto.

Tempo

An error occured during parsing XML data. Please try again.

Wetter 3

Tempo oggi